Mr. G P Snow
8 Route du Sud
Grasse
France
Dear Mr. Snow,
Thank you for your
letter of 1 October regarding the loss of part of your consignment of
household goods.
The two staff members
responsible for the move have admitted that the van was left unattended and
open for an hour during unloading. They suspect that pilferage occurred
during this period.
Would you please send
a complete inventory of the missing goods and their value. You should inform
the police at your end of the loss.
For our part, we will
contact our insurance company. They cover all goods in our charge and we have
an all-risks policy on your goods.
We will get this
matter resolved as soon as possible and hope to compensate you for your loss
in the near future.
Our sincerest apologies
for the inconvenience.
Yours sincerely,
|
Useful
phrases
Line 4
. . . pilferage occurred during this period.
Line 6
Would you please send a complete inventory of the
missing goods and their value.
Line 7
You should inform the police at your end of the loss.
Line 10
We will get this matter resolved as soon as possible
and hope to compensate you for your loss in the near future.
Notes
Para. 1
Identify the reference.
Para. 2
Explain what you think has happened
Para. 3
Advise the client what to do.
Para. 4
Say what you are going to do.
Para. 5
Assure the client that you will resolve the matter.
Para. 6
Offer your apologies.
|
|
Comments
The company
acknowledges that it is probably responsible for the losses. It gives advice
and promise the client to compensate.
|
Alternative
phrases
Line 1 We are in
receipt of your letter . . .
Line 3 ... that
they left the van unattended .
Line 4 ... that
the goods were stolen ...
Lines 6 ... send a list. . .
Line 10 We will
resolve this matter . . .
|
|
Making an adjustment for losses
Popular Posts
-
Ms. Sandra Jones The Leather Shop 9 Green Street Manchester England Dear Ms. Jones, Thank you for your enquiry of 1...
-
Mrs. P Jones Manager Cole & Sons 8 High Street Euston London UK Dear Mrs. Jones, Thank you for your enqui...
-
Ms. Sally McBride Manager Outback Wool Ltd. 44 Bridge Street Sydney New South Wales Australia Dear Ms. McBride, We r...
-
Lesage et cie 88 Avenue Galles Lyon France Dear Sirs, We refer to our order of 5 November 1996 for 500 tons of zinc shee...
-
Sino Products Corporation 44 Peace Avenue Shanghai China Dear Sirs, We refer to our order no. 252. We have taken delive...
-
AHMED TRADING 60 Zaid Street, Manama, Bahrain Telephone 87690 Fax 64537 66 Wai Man Street Shanghai Dear Sirs, ...
-
Mr Pierre Bontoux President Directeur General Orfevreries de Seu iy 6 Boulevard Hausseman Paris France Dear Mr B...
-
FAX MESSAGE Date: 6 September 1997 TO: Thomas J. Jones COMPANY/ADDRESS: Room 405 Regent Hotel FAX NO.: 65-564637 PLEASE COPY TO: ...
-
Lion Cutlery Corporation 412 Guilin Street Shanghai China Dear Sirs, One of our clients has asked us to obtain a p...
-
Manama Trading Khoury & Company 77 Sabagh Road Doha Qatar Dear Sirs, Thank you for your order of 25...