Mile Lauren Legros Hypermarche
Legros Route
du Sud
Paris France
Dear Mile Legros,
Thank you for your
letter of 25 September telling me about your 1 unpleasant experience with our
Paris representative.
I apologize for the
way he acted, and would like to rectify the situation 3 as soon as possible.
You are absolutely
right. I have checked with our export department and a mistake was made in
your order no. 454.
Our representative's
refusal to check the consignment against your order was quite unforgivable. The
matter is now in hand, and you will receive the 8 missing goods within the
next ten days.
Please do not hesitate
to contact me again should you have any further problems with our
representative.
Yours sincerely,
|
Useful phrases
Line 3
I apologize for the
way he acted, and would like to rectify the situation as soon as possible.
Line 7
Our representative's
refusal to check the consignment against your order was quite unforgivable.
Line 8
The matter is now in hand.
Line 10
Please do not hesitate
to contact me again should you have any further problems with our
representative.
Notes
Para. 1
Identify the complaint.
Para. 2
Apologize and promise action.
Para. 3
Give the results of your investigation.
Para. 4
Say what you are going to do.
Para. 5
End with a friendly message.
|
|
Comments
The letter tries to
placate the dissatisfied customer by agreeing with her and promising prompt
action.
|
Alternative
phrases
Line 3 Please accept my apologies for . . .
Line 3 ... would like to put the matter right.
Line 6 ... we made a mistake in . . .
Line 7 ... was quite unpardonable.
Line 8 We are dealing with the matter . . .
Line 10 ... if you have any further problems . .
|
|
Dealing with a dissatisfied customer
Popular Posts
-
Ms. Sandra Jones The Leather Shop 9 Green Street Manchester England Dear Ms. Jones, Thank you for your enquiry of 1...
-
Mrs. P Jones Manager Cole & Sons 8 High Street Euston London UK Dear Mrs. Jones, Thank you for your enqui...
-
Ms. Sally McBride Manager Outback Wool Ltd. 44 Bridge Street Sydney New South Wales Australia Dear Ms. McBride, We r...
-
Lesage et cie 88 Avenue Galles Lyon France Dear Sirs, We refer to our order of 5 November 1996 for 500 tons of zinc shee...
-
Sino Products Corporation 44 Peace Avenue Shanghai China Dear Sirs, We refer to our order no. 252. We have taken delive...
-
AHMED TRADING 60 Zaid Street, Manama, Bahrain Telephone 87690 Fax 64537 66 Wai Man Street Shanghai Dear Sirs, ...
-
Mr Pierre Bontoux President Directeur General Orfevreries de Seu iy 6 Boulevard Hausseman Paris France Dear Mr B...
-
FAX MESSAGE Date: 6 September 1997 TO: Thomas J. Jones COMPANY/ADDRESS: Room 405 Regent Hotel FAX NO.: 65-564637 PLEASE COPY TO: ...
-
Lion Cutlery Corporation 412 Guilin Street Shanghai China Dear Sirs, One of our clients has asked us to obtain a p...
-
Manama Trading Khoury & Company 77 Sabagh Road Doha Qatar Dear Sirs, Thank you for your order of 25...