Optima Typewriters
77 Via Profundo Milan Italy
Telephone 48476 Fax 48739
Mr F Rossi Office Machines Ltd 6
Zaid Street Bahrain
Dear Flavio,
Thank you for your letter of 12 April proposing a
sole agency for our office machines.
We have examined our long and, I must say, mutually
beneficial collaboration. We would be very pleased to entrust you with the
sole agency for Bahrain
From our records, we are pleased to note that you
have two service engineers who took training courses at our Milan factory The
sole agency will naturally be contingent on you maintaining qualified
after-sales staff.
We have drawn up a draft agreement that is enclosed.
Please examine the detailed terms and conditions and let us know whether they
meet with your approval.
On a personal note, I must say that I am delighted
that we are probably going to strengthen our relationship. I have very
pleasant memories of my last visit to Bahrain when you entertained me so
delightfully. I look forward to reciprocating on your next visit to Milan.
My very best wishes to you and your wife.
Yours sincerely,
|
Useful phrases
Line 3
We would be very
pleased to entrust you with
Line 5
will naturally be
contingent on
Line 7
We have drawn up a
draft agreement that is enclosed.
Line 10
I am delighted that we
are going to strengthen our relationship.
Notes
Para. 1
Identify the
reference.
Para. 2
Agree to the sole
agency.
Para. 3
State the conditions
placed on the agreement.
Para. 4
Refer to the
enclosures.
Para. 5
The last paragraphs
are of a personal nature.
|
|
Comments
The letter is friendly and businesslike. It covers
the main points of the agreement. The enclosure will fill out the conditions
which will apply. The personal message at the end would perhaps be better if
it were in a separate private letter to the recipient.
|
Alternative Phrases
Line 1 Many thanks for . .
Line 1 . in which you propose . . .
Line 3 We would be glad to grant you the sole
agency
Line 5 . . will be dependent on . .
Line 7 . . that we enclose . . .
Line 8 whether you approve of them.
Line 12 to returning your hospitality
|
|
Agreeing to a request for becoming a sole agency
Popular Posts
-
Ms. Sandra Jones The Leather Shop 9 Green Street Manchester England Dear Ms. Jones, Thank you for your enquiry of 1...
-
Mrs. P Jones Manager Cole & Sons 8 High Street Euston London UK Dear Mrs. Jones, Thank you for your enqui...
-
Ms. Sally McBride Manager Outback Wool Ltd. 44 Bridge Street Sydney New South Wales Australia Dear Ms. McBride, We r...
-
Lesage et cie 88 Avenue Galles Lyon France Dear Sirs, We refer to our order of 5 November 1996 for 500 tons of zinc shee...
-
Sino Products Corporation 44 Peace Avenue Shanghai China Dear Sirs, We refer to our order no. 252. We have taken delive...
-
AHMED TRADING 60 Zaid Street, Manama, Bahrain Telephone 87690 Fax 64537 66 Wai Man Street Shanghai Dear Sirs, ...
-
Mr Pierre Bontoux President Directeur General Orfevreries de Seu iy 6 Boulevard Hausseman Paris France Dear Mr B...
-
FAX MESSAGE Date: 6 September 1997 TO: Thomas J. Jones COMPANY/ADDRESS: Room 405 Regent Hotel FAX NO.: 65-564637 PLEASE COPY TO: ...
-
Lion Cutlery Corporation 412 Guilin Street Shanghai China Dear Sirs, One of our clients has asked us to obtain a p...
-
Manama Trading Khoury & Company 77 Sabagh Road Doha Qatar Dear Sirs, Thank you for your order of 25...