Ingenieurs Duval SA
22 Rue de Poitiers
Le Havre
France
Dear Sirs,
Thank you for your letter of 12 December 1996
requesting a change in our contract for 10 MT424 drilling machines.
In your letter, you ask for the delivery date to be
brought forward by two months. Whenever possible, we try to oblige our
customers.
In this case, unfortunately, we have examined our
production schedule for the next three months and find we are fully
committed. This makes it impossible to advance the delivery date we agreed on
in our contract.
To be fair to all our customers, we must stay with
our original schedule. We hope you will understand our position.
Yours faithfully,
|
Useful phrases
Line 3
Whenever possible, we
try to oblige our customers.
Line 6
We find we are fully committed.
Line 8
To be fair to all our
customers, we must stay with our original schedule.
Line 8
We hope you will
understand our position.
Notes
Para. 1
Identify the reference
and contract.
Para. 2
Refer to the request,
Para. 3
Reject the request and
give the reason for the rejection.
Para. 4
Appeal to the customer
to understand your decision.
|
|
Comments
This is a polite rejection of a request. The supplier
gives a valid reason for the decision and makes it clear that the business is
managed in a fair, straightforward manner.
|
Alternative phrases
Line 1 I refer to your letter of . . .
Line 1 ... which requests a change . . .
Line 3 ... you ask us to advance the delivery
date . . .
Line 4 We always try to . . .
Line 6 ... find that it is full.
Line 8 We have to be fair to all our customers
and therefore must keep to our . . .
|
|
Refusing a request to change a contact
Popular Posts
-
Ms. Sandra Jones The Leather Shop 9 Green Street Manchester England Dear Ms. Jones, Thank you for your enquiry of 1...
-
Mrs. P Jones Manager Cole & Sons 8 High Street Euston London UK Dear Mrs. Jones, Thank you for your enqui...
-
Ms. Sally McBride Manager Outback Wool Ltd. 44 Bridge Street Sydney New South Wales Australia Dear Ms. McBride, We r...
-
Lesage et cie 88 Avenue Galles Lyon France Dear Sirs, We refer to our order of 5 November 1996 for 500 tons of zinc shee...
-
Sino Products Corporation 44 Peace Avenue Shanghai China Dear Sirs, We refer to our order no. 252. We have taken delive...
-
AHMED TRADING 60 Zaid Street, Manama, Bahrain Telephone 87690 Fax 64537 66 Wai Man Street Shanghai Dear Sirs, ...
-
Mr Pierre Bontoux President Directeur General Orfevreries de Seu iy 6 Boulevard Hausseman Paris France Dear Mr B...
-
FAX MESSAGE Date: 6 September 1997 TO: Thomas J. Jones COMPANY/ADDRESS: Room 405 Regent Hotel FAX NO.: 65-564637 PLEASE COPY TO: ...
-
Lion Cutlery Corporation 412 Guilin Street Shanghai China Dear Sirs, One of our clients has asked us to obtain a p...
-
Manama Trading Khoury & Company 77 Sabagh Road Doha Qatar Dear Sirs, Thank you for your order of 25...